1·It has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
它转变了对国外援助的传统看法。
2·And it has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
它也转变了对国外援助的传统看法。
3·Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
4·Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by the business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
5·A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
6·It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
7·They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.
他们决定不依靠外援来救灾。
—— 《新英汉大辞典》
8·The foreign aid evaporated last year.
去年外援锐减。
9·Foreign aid-workers in Kabul feel under siege.
喀布尔的外国援助人员感觉被包围了。
10·Perhaps soothsayers advised against accepting foreign aid.
说不定是算命的建议不接受外国援助的。
1·They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.
他们决定不依靠外援来救灾。
—— 《新英汉大辞典》
2·Fayyad has promised to keep Western donor money from reaching Hamas, but without those guarantees, hundreds of millions of dollars in foreign aid could be suspended.
法亚德承诺西方的捐款不会到哈马斯的手里，但是没有那些保证，数以亿计的外援可能因此中断。
3·Mr Mamet praises Dambisa Moyo, a Zambian economist and author, for her criticism of foreign aid, but identifies her as a Gambian.
马梅先生称赞了一名赞比亚的经济学家兼作家丹比萨•莫约对外援的批判[注]，却把她的国籍当成了冈比亚。
4·Without foreign aid, including emergency shipments of American wheat, many might have starved.
如果没有外援，其中包括美国紧急小麦装运，很多人可能就会饿死。
5·Donor countries need to be careful that their generosity in supporting emergency relief efforts in the areas devastated by the tsunami does not divert funds from existing foreign aid programs.
捐赠国应该注意的是，它们向受海啸灾害影响的地区提供紧急救援之慷慨，不应分流现有的外援项目资金。